A liitle translation please ?

[vcosmin]

A litle help, from the people who know Swedish language, i try to translate with google, but poor resuslts.

http://www.eklundracing.se/08motor5.html

Dags för montering av underdelen
Veven på plats
Stödgördeln för ramlager monetrad

[fish]

A litle help, from the people who know Swedish language, i try to translate with google, but poor resuslts.

http://www.eklundracing.se/08motor5.html

Dags för montering av underdelen
Veven på plats
Stödgördeln för ramlager monetrad

1, Time to assemble the bottom end (the block)
2, Crankshaft in place
3, Supportgriddle for bearings mounted

[k.alle]

Just to be picky:

3. Support girdle for the main bearings mounted


I hope I got it right or I'll look like a effin think-he-knows-it-all-prick

[fish]

You are right, just couldn´t come uq with what the mainbearings were called in english. and how the f**k have i spelt girdle! And im supposed to be an englishman!