Can somebody translate this German text please?

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Nuvo
    S2Forum Possessed
    • Nov 2003
    • 3825

    #1

    Can somebody translate this German text please?

    Can some kind kind soul translate some German into intelligible English please?
    I normally get by with online translators, but I can't make much sense of the translation.

    Okay, here's the text:
    Zum Verkauf stehen OZ 17 Zoll Alufelgen mit 225-50 Bereifung die alerdings nicht mehr im besten Zustand ist ca.4-5mm.Wie auf denn Bildern zu erkennen sieht mann bei 3Felgen das keine Schrauben montiert sind das hat denn Grund ,weil sie gestrahlt wurden.Sie müssen also neu Aufpoliert werden.Die Schrauben sind natürlich im Lieverumfang enthalten.Eine Felge ist nicht gestrahlz wurden daher braucht sie nicht bearbeitet werden.

    Thankyou.
  • s2_bo
    S2Forum Zealot
    • Oct 2005
    • 6067
    • Home: United Kingdom Current: France

    #2
    For sale are OZ 17 inch Alloy wheels with 225-50 tyers that are no longer in good condition - about 4 -5mm tread left. As you can see on the pictures 3 of the wheels have no bolts as they require refurbishment before use. The other wheel is in good condition and does not require refurbishment.
    Wheel bolts included in the auction.
    91 S2 coupé - RIP
    98 S8 - Luxury barge

    Comment

    • Nuvo
      S2Forum Possessed
      • Nov 2003
      • 3825

      #3
      Thankyou very much .

      Comment

      • T2Andy
        S2Forum Extremist
        • Mar 2005
        • 1903
        • Country: United Kingdom

        #4
        Have you tried Bable fish i use this to translate my German it can be a little vague but does its job.
        sigpic

        Comment

        Working...