Coucou De France

Collapse
X
 
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Aurélien
    S2Forum Buff
    • Mar 2009
    • 48
    • Country: France

    #16
    Originally posted by Sonic
    The only thing i managed to say at the local boulangerie when on holiday there last year:

    "dix chocolat pain sil vous plaît"...

    And then walked out with a que of angry french-men scowling at me for taking all their chocolate bread... "cochon anglais"
    In fact you must said : dix pain au chocolat s'il vous plait .

    But i see that lot of people speak french here ! That's nice !!!!!!!

    Maybe one day , we will see UK guys in france , for road trip ?

    Comment

    • madpugger
      S2Forum Extremist
      • Sep 2007
      • 1901
      • Country: Scotland

      #17
      I had the S2 in France last year

      But its an Avant and you dont like it!

      Le Mans 2012
      Nurburgring 700
      1995 S2 Avant

      Comment

      • Aurélien
        S2Forum Buff
        • Mar 2009
        • 48
        • Country: France

        #18
        Does i miff you ?

        I don't like the body , but finaly... it's an S2 too

        Comment

        • Sonic
          Administrator
          • Jul 2006
          • 5514
          • Home: United Kingdom Current: England

          #19
          Originally posted by Aurélien
          In fact you must said : dix pain au chocolat s'il vous plait .

          But i see that lot of people speak french here ! That's nice !!!!!!!

          Maybe one day , we will see UK guys in france , for road trip ?
          Thats the one.. probably why i got so many strange looks as well. I tried ordered a pint of coke in a bar as well and didnt get very far.

          How do you say "can i have ... ?" Would probably get me quite far knowing that

          I took the S2 to La Rochelle in the summer last year - was absolutely fantastic, just a shame the aircon wasn't working
          S2Forum.com Administrator

          Comment

          • Flat on my back
            S2Forum Fiend
            • Jan 2007
            • 2449
            • Country: United Kingdom

            #20
            Je voudrais...



            I would like...
            Carlos.

            On the look out for less bits for my s2 saloon project. Now supporting myself by shooting for my food. www.airgunforum.co.uk

            Comment

            • Sonic
              Administrator
              • Jul 2006
              • 5514
              • Home: United Kingdom Current: England

              #21
              Originally posted by Flat on my back


              I would like...
              Je voudrais dix pain au chocolate sil vous plait?

              Damn i wish id have paid more attention to languages at school
              S2Forum.com Administrator

              Comment

              • Flat on my back
                S2Forum Fiend
                • Jan 2007
                • 2449
                • Country: United Kingdom

                #22
                P and Q'S boy...

                si vous plait.
                Carlos.

                On the look out for less bits for my s2 saloon project. Now supporting myself by shooting for my food. www.airgunforum.co.uk

                Comment

                • Aurélien
                  S2Forum Buff
                  • Mar 2009
                  • 48
                  • Country: France

                  #23
                  Can i have ... ? : Je peux avoir ...? ( informal )
                  Can i have ...? : Pourais-je avoir ...? ( formal )
                  I would like... : Je voudrais ...

                  If you want to buy " Dix pains au chocolat " ( what's the translation ? " ten chocolate brain " ?) in a shop , you must said , simply :

                  " Bonjour je voudrais 10 pains au chocolat s'il vous plait "

                  Now wait ...

                  The seller : " Voila ca fera X.XX euros monsieur "
                  You give it his money , and said : " Merci , au revoir " .

                  And we said : S'il vous plait . ( Please is shorter )

                  I think that i should write : French for dummys .

                  Comment

                  • Sonic
                    Administrator
                    • Jul 2006
                    • 5514
                    • Home: United Kingdom Current: England

                    #24
                    Originally posted by Flat on my back
                    si vous plait.
                    Originally posted by Aurélien
                    And we said : S'il vous plait . ( Please is shorter )
                    Direct from the frenchy
                    S2Forum.com Administrator

                    Comment

                    • Aurélien
                      S2Forum Buff
                      • Mar 2009
                      • 48
                      • Country: France

                      #25
                      Who tune his ecu himself here ?

                      I have see the ecu pinout , ecu seems good ...

                      Someone have a stock rom ?? ( Hex or bin )

                      Comment

                      • k.alle
                        S2Forum Maniac
                        • Feb 2008
                        • 801
                        • Country: Sweden

                        #26
                        Originally posted by Aurélien
                        [...] " ten chocolate brain " [...]
                        Ah, sounds delicious!

                        Greetings from Sweden by the way
                        Audi S2 -1994 | 480 Hp 650 Nm | FlexFuel | MaxxECU | 3" Stainless | Porsche GT3 Front Brakes
                        http://www.garaget.org/?car=52877

                        Comment

                        Working...