Audi's translations are sometimes wonderful. They translated "lockable rear differential" as "limited slip differential" for the MB ur-quattro and dozens of people believed it for years.
I don't see how a bolt that's been undone can possibly 'know' what's happened to the rest of the engine. I've always regarded these bolts as single-use. If they're carelessly put together - wound in almost all the way on one side before the other - there can be a bending torque that should be avoided.
It's a fact that most of the stuff we're working with is old and in many cases we have no real idea of its previous treatment. Who would think of stripping an engine they'd just bought purely to replace the big end bolts?
I don't see how a bolt that's been undone can possibly 'know' what's happened to the rest of the engine. I've always regarded these bolts as single-use. If they're carelessly put together - wound in almost all the way on one side before the other - there can be a bending torque that should be avoided.
It's a fact that most of the stuff we're working with is old and in many cases we have no real idea of its previous treatment. Who would think of stripping an engine they'd just bought purely to replace the big end bolts?











Comment